各位同学：

期末考试即将到来，现将相关事宜通知如下：

一、考核安排

本学期期末考试安排在16-18周，请确保已知晓每一门课程的考核形式、时间、地点，如有疑问，请及时跟任课老师或yl23455永利教学办沟通。

二、考核纪律

1. 员工需按时参加考试，如果错过了考试，需要来年重修该门课程；

2. 员工需凭员工证（或护照），按监考人员指定的座位准时参加考核；

3. 请务必在答卷上写好自己的学号、姓名；

4. 考试时须严格遵守考场规则和考核纪律，不得将手机等规定以外物品带入座位，不得传递答案，互相抄袭，考生如有违纪，《yl8cc永利线路检测中心考场纪律》《yl8cc永利线路检测中心国际员工违纪处分管理规定》给予严肃处理，学年奖学金随之取消；

5. 旷课3次以上者，将会被取消考试资格。被取消考试资格的员工，任课教师会通知到员工本人，如有异议，请及时与任课老师或yl23455永利教学办沟通。

Dear Students,

The final exam is approaching, the relevant matters are hereby notified as follows：

Ⅰ.Exam Arrangement

The final exam of this semester is scheduled on 16th-18th weeks, please make sure that you know the exam form, time and place of each course, and if you have any questions, please communicate with the teacher or the Teaching Affairs Office of the SIES.

Ⅱ. Exam Discipline

1. Students are expected to take the exam on time, if you miss it, you  need to retake the course next year.

2. Students are required to present their student ID cards (or passports) and attend the exam according to the seats designated by the invigilators.

3. Don’t forget to write your name and student ID number on the answer sheet;

4. During the examination, you must strictly abide by the rules of the examination room and the assessment discipline, and you must not bring mobile phones and other items other than the specified items into the seat, and you must not pass the answers and copy each other. If students violate discipline, the "Zhejiang University of Finance and Economics Examination Disciplines" and “Zhejiang University of Finance and Economics Regulations for Dealing with International Student Disciplinary Offences”will be dealt with seriously, and the academic year scholarship will be cancelled.

5. Any student who has missed more than three times will be disqualified. If a student has been disqualified from the examination, the teacher will inform the student. If you have any objections, please communicate with the teacher or or the Teaching Affairs Office of the SIES.